INAUTERIAK AILEGATU DIRA/ LOS CARNAVALES HAN LLEGADO

Bai Hauguneko umeek bai Kidegunekoek inauteriak mozorratzen eta merendola batekin ospatu dituzte.
Tanto los niños y niñas del Haurgune como los del Kidegune han celebrado los carnavales disfrazándose y con una merendola

DANTZA/BAILE

Pasaden astean Gazteguneko neska-mutilak Kidegunekoein dantza egiten erakutzi zieten. Eskerrik asko, oso ondo pasa genuen!!
La semana pasada los chicos y chicas del Gaztegune enseñaron a bailar a los del Kidegune. Muchas gracias, lo pasamos muy bien!!

SAN VALENTIN!!!

Hurrengo astean San Valentin da, ostiraletan etortzen den taldeak (Kidegune), postal politak egin ditu.

La semana que viene es San Valentín, el grupo del viernes (Kidegune), ha hecho unas bonitas postales.

INAUTERIAK URBIL DAUDE/ LOS CARNAVALES ESTAN CERCA

Aste honetan haurgunean gure mozorroak egiten hasi gara, hurrengo astean ihauteriak ospatzeko.

Esta semana en el haurgune hemos empezado a preparar nuestros disfraces para la semana que viene poder celebrar carnavales